Опубликовано Monday 23 March 2009
« Казки Шахерезади Не треба робити співвітчизників заручниками туркменського дива | Шахерезада або казка 1000 і одній ночі »
- Ну що ж, поступай, як знаєш, Шахерезада.
- Як ти мене назвав?- підкинулася тоня.
- Казки читати треба було, - з досадою відповів моряк, - в них багато чого цікавого і корисного можна знайти. Можливо, і у тебе все було б по-іншому, і не рвала б ти зараз серце ні собі, ні мені.
- А ти-то причому?- грубувато запитала тоня.
- А при тому, - теж грубувато сказав моряк, - що старша моя сестра така ж дуреха, як і ти.
- А ви розумні, - вже не на жарт розсердилася тоня, але узяла себе в руки.
- Та не про це мова, - зітхнув моряк, - всі ми винні, але я нікого не виню. Не мені судити.
тоня пригорнулася до його плеча і полегшувально розплакалася. Потім, заспокоївшись, стала цілувати моряка.
- Ти не засуджуєш мене? - запитала пошепки.
- Ні, не засуджую.
- А ми до цих пір не познайомилися. Як тебе звуть?
- Борис.
- А ти одружений?
- Так.
- І діти є?
ремонт квартиры в киеве
Борис раптом спохмурнів.
- Ну, нічого, - сказала тоня, зараз немає, потім будуть.
- Не будуть, - покачав Борис головою, - але, давай не будемо про це?
- Не будемо, - погодилася тоня, і знову схилила голову йому на плече. - А чому ти назвав мене Шахерезадой? Хто це?
Борис посміхнувся
- Є така східна казка «Тисяча і одна ніч». У ній розповідається, як один не дуже добрий емір - цар по-нашому - щоночі вимагав нову наложницю, а вранці їй відрубували голову.
- За що?- стрепенулася тоня.
- Таким вже був цей емір, що ніхто не міг йому догодити. Але одного разу потрапила до нього одна рабиня на ім’я Шахерезада, яка уміла добре розповідати казки, і всякий раз зупинялася на найцікавішому місці. Емір, бажаючи дослухати казку до кінця, залишав Шахерезаду на наступну ніч.
А Шахерезада, розповівши кінець минулої казки, відразу ж переходила на нову, і так повторювалося, поки емір не полюбив цю наложницю. Він подарував їй життя.
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Tags: ігор, борис, життя, королева, ніч, рука, тоня
Загальне
Схожі записи
- 1001 ніч Індійська і єгипетська редакції (01.04.2009)
... Працями Зотанбера і інших дослідників встановлені деякі стадії формування «Книги 1001 ночі», але весь хід процесу виникнення і еволюції її ще і зараз далеко не ясний. Так, ми абсолютно не знаємо, що був персидською збіркою Хезар, що не дійшла до нас, афсане («Тисяча казок»), нібито що послужив оригіналом першої арабської книги розповідей «Тисяча ночей», або ... - Книга тисячі і однієї ночі - скарбниця народної фантазії (15.03.2009)
... У Європі і на Сході вони живуть в детально комментірованних академічних виданнях, в незліченних публікаціях вибраних перекладів, в обробках для сцени і кіно, в безлічі перекладень для дітей. Хто не відгукувався на увлекательную фантастику цих казок, не цитував їх, не згадував про них як про друзів дитинства, не почитав як невичерпне джерело поетичного натхнення. Починаючи з ... - Не бійся казки бійся брехні (16.03.2009)
... На стінах розпис - чарівні птахи, якщо подивитися на них в темноті, то видно, як мерехтять вони сріблястим блиском. Невагомі завіски на арочних вікнах тріпочуть від легкого подиху південного вітру, а фонтан у внутрішньому дворику співає тягучу повну млість пісню. Дитяча мрія збулася, я живу в казці. Босі ноги утопають в м'якому пухнастому ... - Тисяча і одна ніч повні збори казок Тисяча і одна ніч у 10 томах Том 5 (11.04.2009)... І долаючи одну за іншою, що насилу піддаються читанню сторінки, так і хочеться вигукнути: "Де ж той блискучий мир, що виблискує коштовними каменями і яскравими фарбами Сходу, мир, знайомий з дитинства?" Цей світ загубився в закутках перекладів. Перекладів багато. І найперший - француза Галлана, завдяки якому європейці і дізналися про арабські казки тисячі ...
- Тисяча і одна ніч - частина 2 (07.04.2009)
... , коли, мабуть, збірка склалася остаточно. Сюжетне обрамлення пам'ятника складає казка, що з'явилася на арабському грунті, про правителя Шахріяре і мудру дочку його візиря на ім'я Шахразада (Шехерезада). Приречена на страту, вона протягом 1001 ночі розповідає Шахріяру увлекательниє казки, перериваючи кожну з них з таким розрахунком, щоб порушити його цікавість. Зміст і художня форма казок, що ввібрали ...