Опубликовано Monday 23 March 2009
« Казки Шахерезади Не треба робити співвітчизників заручниками туркменського дива | Шахерезада або казка 1000 і одній ночі »
- Та ні, тітка Еля, - сумно зітхнула тоня.
- Невже того звідника, Ігоря?
- Ніякий він не звідник, він дуже хороша людина.
- Та вже куди краще, - пробурчала Елеонора Іванівна, - трохи не угробив дурку нетямущу. Напаскудив і в кущі.
- Не треба так, тітка Еля, - заплакала тоня, - я сама у всьому винна.
- Ну, буде, буде, дочка, - спохопилася Елеонора Іванівна, - справа минуле. Видно, доля у тебе така. Але ти не здайся. Доля любить міцних, витривалих і веселих. Що сльози - один розлад. А ми - баби - повинні бути сильними, щоб мужикам нашим легше було.
тоня вирішила залишитися жити в Україні. Написала заяву на ім’я Президента, і через місяць в її паспорті з’явився штам
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Tags: ігор, борис, життя, королева, ніч, рука, тоня
Загальне
Схожі записи
- Східні казки 1001 ніч - частина 3 (15.04.2009)
... Так при перекладі віршів неможливо зберегти обов'язкову за правилами арабського віршування риму, яка повинна бути єдиною у всьому вірші, передані лише зовнішня структура вірша і ритм. Призначаючи ці казки виключно для дорослих, перекладач залишився вірний прагненню показати російському читачеві "Книгу тисячі і однієї ночі" такий, як вона є, і при передачі непристойних місць оригіналу. У арабських казках, ... - Казки старого Багдада (20.03.2009)
... Забудькуватість вашої покірної слуги виправив мій супутник - Мухаммед Султані, багдадський таксист, непогано, до речі, що говорить по-англійськи. Перечитайте розповідь з "Тисячі і однієї ночі" про Али-бабу і сорок розбійників - стара форма арабського слова "симсим" збережена перекладачем. Пам'ятаєте, як здивувався Али-баба, почувши, що отаман-розбійник за допомогою цього слова відкривав двері в ... - Трилогія казок Шехерезади 1984 - 1987 (22.02.2009)... Нові казки Шахерезади Дитячий музичний фільм по мотивах казок "1001 ніч" може бути цікава і для дорослих, якщо їм подобаються індійські фільми. Багато пісень і танців у виконанні Рушани Султанової, Галії Ізмайлової, Маліки Калантарової, Гади Башшур, Фажер. Олена Тонунц в ролі Шахерезади. Тахир Сабіров в ролі Каліфа. Текст пісень: ...
- Казка про купця і дух (24.02.2009)
... А треба думати, що джини невидимі і маленькі бувають, і по сему, він для нього виявилася смертельною. Так нікчемний вчинок став причиною смерті і жорстокої подяки. «Присягаюся аллахом, я неодмінно уб'ю тебе!" І купець сказав: "Знай, про іфріт, що на мені лежить борг, і у мене є багато грошей, і діти, і дружина, ... - Розповідь про царя Шахріяре і Шахерезаде висновок (13.03.2009)
... І коли їх принесли, Шахерезада узяла їх і поставила перед царем і, поцілувавши землю, сказала: «Про цар часу, це твої сини, і я бажаю від тебе, щоб ти звільнив мене від убієнія ради цих дітей. Якщо ти мене уб'єш, ці діти залишаться без матері і не знайдуть жінки, яка добре їх виховає!» І ...