Опубликовано Monday 23 March 2009
« Казки Шахерезади Не треба робити співвітчизників заручниками туркменського дива | Шахерезада або казка 1000 і одній ночі »
- А ти не думай про моє майбутнє. Ти подумай про моє сьогодення. Не відштовхуй мене, Боренька.
- Ну, добре, добре. Давай завтра уранці зустрінемося у прохідній порту. Я тебе проведу. Завтра субота, капітана не буде. У нього ж тут будинок, сім’я.
- Капітан строгий?
- Він хороша людина, але є таке поняття, як дисципліна. Колектив торгового судна - це особлива система. Ми завжди під ковпаком у відповідних органів, розумієш? Не подумай, що я боюся, немає, просто у нас діє залізне правило: чужих на борту не повинно бути. Але ти не чужа, ти ж в пароплавстві працюєш. І ми прийдемо вдень. Будеш моєю гостею.
Вдень можна, тим більше що не моя вахта, а з першим помічником я домовлюся. Ми в хороших відносинах. Отже, зустрічаємося завтра. Згодна?
- Згодна, Боровши. Я з тобою на все згодна.
тоня міцно поцілувала “моряка” в губи і заскочила в трамвай, що підійшов. Удома, ледве стримуючи відчуття, розповіла про Бориса Елеоноре Іванівні. Довелося повідати і про його благородство, яке він проявив тоді в Невельське, коли вона намагалася “запрацювати” грошей на аборт. Елеонора Іванівна уважно вислухала Тонін розповідь, сіла до неї на диван, зітхнула глибоко, із співчуттям.
- Тонечка, - сказала вона, - мила моя дівчинка, ти ж знаєш моє відношення до чоловіків. Але те, що ти розповіла, декілька піднімає їх в моїх очах. Не всіх, звичайно, далеко не всіх. Але таких як Борис - поза сумнівом. Ось що я скажу: ніяких пароплавів, ніяких перших помічників. Завтра зустрінешся з Борисом у прохідній, запросиш його в гості до нас. Я вас зустріну, накроюватиму стіл.
Ми поснідаємо, і я вас залишу. Я давно хотіла з’їздити до моєї старої подруги. А ти залишишся за господиню. І, бачивши, як у тоні струмком побігли сльози подяки, грайливо-строго додала ” Я вас благаю, лаятиметеся - не чіпайте посуд”.
І вже зовсім по-материнському чмокнула тоню в мокру щоку і шепнула на вухо:
- Все що потрібне, знайдеш у ванною.
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Tags: ігор, борис, життя, королева, ніч, рука, тоня
Загальне
Схожі записи
- Культура Казки Шахразади (27.03.2009)
... Сама ідея полонити чоловічий слух неймовірними казками мені дуже близька. А тому з перших же сторінок я вже не могла відокремити себе від східної красуні, і це моє співпереживання було настільки глибоким, що, відклавши книгу убік, я засинала і в сновидіннях бачила продовження історій про візирів, султанів і заповзятливих торговців дорогими тканинами. ... - Східні казки 1001 ніч - частина 3 (15.04.2009)
... Лише у тих випадках, коли точна передача оригіналу була несумісна з нормами російської літературної мови, від цього принципу доводилося відступати. Так при перекладі віршів неможливо зберегти обов'язкову за правилами арабського віршування риму, яка повинна бути єдиною у всьому вірші, передані лише зовнішня структура вірша і ритм. Призначаючи ці казки виключно для дорослих, перекладач залишився вірний прагненню ... - 1САудиокниги Шахразада (02.03.2009)... Правовласник: ФГУП «Фірма Мелодія». Видавець: ТОВ «1С-Паблишинг». Партнер проекту - Радіостанція «Срібний дощ». Територія розповсюдження - весь світ. «Тисяча і одна ніч» - збірка казок, розповідей і повістей, видатний пам'ятник середньовічної арабської народної літератури. Більшість дослідників вважають, що в основу збірки ліг зроблений приблизно в IX столітті ...
- Розповідь про везіре Нур-ад-діне і його брата (08.03.2009)
... І трапилося так, що батько їх помер, і султан засмутився про нього і звернув увагу на його дітей, і наблизив їх до себе, і нагородив їх, і сказав їм: «Ви на місці вашого батька, хай же не бентежиться душа ваша». І вони зраділи і поцілували перед ним землю і приймали співчуття по батькові ... - Про книгу 1001 ніч - частина 1 (09.04.2009)
... По складу ці збори казок, мабуть, відрізнялися один від одного, загальним у них був лише заголовок і ськазкарамка. В ході створення таких збірок можна намітити декілька послідовних етапів. Першими постачальниками матеріалу для них були професійні народні оповідачі, розповіді яких спочатку записувалися під диктування з майже стенографічною точністю, без всякої літературної обробки. Велика кількість таких розповідей на ...