Опубликовано Monday 16 March 2009
« Книга тисячі і однієї ночі - скарбниця народної фантазії | Кунафа з бджолиним медом »
Немилосердне пекло спало, на місто опустилася темна ніч - наряд «від кутюр» готовий. Пізніше я бачила фото в альбомі - казкова красуня в рожевій пелені. Тоді я знепритомніла від больового шоку.
- Доктор, допоможіть, моя дружина впала в трояндовий кущ.
В лікарні, я провела більше місяця. Від нестерпної жари рани постійно запалювалися. Потім виявилось, що вагітна. Дізнавшись про це, моя свекруха забрала мене до себе, повідомивши, що повинна всьому навчити мене. Мій син повинен стати правовірним мусульманином. Я повернулася з дочкою на руках.
Принцеса слабіла з кожним днем. Він відчувала, що скоро стане безтілесним пустинним духом. І продовжувала свої блукання по замку, виявляючись перед замкнутими дверима. Вона вже не знала і не пам’ятала, що шукала. Ще тисяча днів і ночей змінили один одного і ось сірим світанковим ранком, коли піски на якийсь час припиняють свою тягучу пісню, наткнулася дамаск на загадкову кімнату.
- Як в замку синій Бороди?
- Так, малятко.
Від підлоги до стелі вона була заповнена стародавніми свитами. На масивному дубовому столі пісочний годинник. Піщинки поволі стікають вниз. Коли остання з’єднається з іншими, прокинеться чарівник і назавжди залишиться принцеса блукати по заплутаних переходах східного палацу. Перегортає фея сторінки нічого не розуміючи в химерній вязі букв.
Пил часів, піднімаючись вгору з товстих томів, закутує її сизою хмарою, падаючи на килим з химерними узорами. Крізь високе віконце проникає перший промінь. Немає! Це лише невелика суха гілочка, блиснувши подібно до уранішньої зорі, випала із сторінок книги. Торкається гладкою білою рукою фея крихких пелюсток і згадує. Я принцеса Зелених лугів! Зачарований рожевий вінок обсипається з голови.
Тепер фея знає дорогу додому.
- Матуся, а далі? - шепоче дочка і її пухнасті довгі вії закриваються.
Tags: казка, мрія, ніч, принцеса, рука, фея, чарівник
Загальне
Схожі записи
- Тисяча і одна ніч - частина 1 (10.04.2009)
... Судити про характер його ми не можемо, оскільки до нас дійшла розповідь, що лише обрамляла його, співпадаюча з рамкою «1001 ночі». У цю зручну рамку вставлялися в різний час різні розповіді, іноді - цілі цикли розповідей, у свою чергу обрамлені, як напр. «Казка про горбаня», «Носильник і три дівчата» і ін. Деякі дослідники налічують впродовж літ-ой ... - Розповідь про царя Шахріяре і Шахерезаде висновок (13.03.2009)
... І Шахерезада поцілувала цареві руки і ноги, і зраділа великій радості, і вигукнула: «Та продовжить аллах твоє життя, і та збільшить твою гідність і велич». І розповсюдилася в палаці пануючи радість, і мчала вона по місту, і була це ніч, яку не рахують в числі ночей життя, і колір її ... - Тисяча і одна ніч (14.04.2009)... переклад персидської збірки «Хезар-ефсане» (Тисяча казок). Переклад цей, що носив назва «Тисяча ночей» або «Тисяча одна ніч», був, як свідчать арабські письменники того часу, дуже популярний в столиці східного халіфату, в Багдаді. Судити про характер його ми не можемо, оскільки до нас дійшла розповідь, що лише обрамляла його, співпадаюча з рамкою «1001 ночі». У цю зручну ...
- Про книгу 1001 ніч - частина 2 (06.04.2009)
... ), а буде ці люди відносяться до правителів, то належить розповідати їм повісті про царів і битви між витязями, а ці повісті в кінці книги". Таку ж вказівку ми знаходимо і в самому тексті "Книги" в "Казці про Сейф-аль-мулуке", що потрапила в збірку, мабуть, на досить пізньому етапі його еволюції. Там мовиться, що якийсь казкар, який один ... - Повернення відкинутих казок (02.04.2009)
... Розділяючи смаки своїх стародавніх попередників, останній анонімний редактор «1001 ночі» не тільки свідомо зруйнував і знебарвив мовну тканину казок, але і багато в чому обіднив зміст збірки - як ми вже говорили, в нім відсутні такі перлини арабської народної творчості, як казка про Абу-ль-хасана кутилу1, «Яскраво-червона Ад-дін і чарівна лампа», «Али-баба і сорок ...