Опубликовано Tuesday 7 April 2009
« Про книгу 1001 ніч - частина 2 | Східні казки 1001 ніч - частина 2 »
На сюжети казок поставлені фільми: «Багдадський злодій» (1924, США), «Сьома подорож Синдбада» (1958, США), «Чарівна лампа Аладіна» (1967, СРСР).
Тексти: Книга тисячі і однієї ночі. [Передмови М. Горького і М. А. Салье], під ред. акад. І. Ю. Крачковського, т. 1-8, М. - Л., 1929-39; теж, 2 видавництва (у 8-му т. - післямова М. Салье), [М.], 1958-59.
Літ.: Горстер А., Кримський А., До літературної історії «Тисячі і однієї ночі», М., 1900; Еструп І., Дослідження про «1001 ніч», її склад, виникнення і розвиток, пер. з дат., М., 1904.
Pages: 1 2
Tags: збірка, казка, мова, ніч, переклад, текст, тисяча
Тисяча і одна ніч
Схожі записи
- Книга тисячі і однієї ночі - скарбниця народної фантазії (15.03.2009)
... OCR Sheherazade.ru Як на зразки хорошого мистецтва що передає прості відчуття, але доступні всім людям я вказав би на майже всі народні казки велику частину «Тисячі і однієї ночі» на донкіхота, епос, частково на романи Дюма-батька. Л. Толстой ... - Розповідь про везіре Нур-ад-діне і його брата (08.03.2009)
... І вони зраділи і поцілували перед ним землю і приймали співчуття по батькові до закінчення місяця, а потім вступили на посаду везіря, і влада опинилася в їх руках, як була в руках їх батька, і коли султан хотів подорожувати, один з них виїжджав з ним. І трапилося в одну ніч з ночей (а ... - Про книгу 1001 ніч - частина 2 (06.04.2009)
... Таку ж вказівку ми знаходимо і в самому тексті "Книги" в "Казці про Сейф-аль-мулуке", що потрапила в збірку, мабуть, на досить пізньому етапі його еволюції. Там мовиться, що якийсь казкар, який один тільки знав цю казку, поступаючись наполегливим проханням, погоджується дати її переписати, але ставить переписувачу таку умову: "Не розповідай цієї казки на перехресті дорогий або ... - Про книгу 1001 ніч - частина 1 (09.04.2009)
... Матеріал він брав головним чином від професіоналів-казкарів, яких скликав зі всіх кінців халіфату, а також з письмових джерел. Збірка аль-джахшиярі до нас не дійшла, не збереглися також і інші казкові зведення, що називалися "Тисяча і одна ніч", про яких скупо згадують середньовічні арабські письменники. По складу ці збори казок, мабуть, відрізнялися один від одного, загальним у ... - Тисяча і одна ніч повні збори казок Тисяча і одна ніч у 10 томах Том 5 (11.04.2009)... Даний варіант видання робить її доступною широкому кругу читачів. Казки тисячі і однієї ночі. Чудовий, чудовий світ, який нам відомий задовго до прочитання знаменитої казкової книги. Красуня Шахразада, що щоночі ризикує головою, всемогутній каліф в одязі бідняка, що ходить по нічних вулицях Багдада, чарівна лампа Аладдіна - символ виконання бажань, ...
