March 2009
Архив для March 2009
Якщо ж ти помреш тепер і він скаже людям: «Я син купця Абд-ар-рахмана», - йому не повірять і скажуть: «Ми тебе не бачили і не знаємо, що у нього є син». І твоє майно візьмуть власті, а твій син буде позбавлений всього.
І дочку я теж хочу показати людям, - можливо, ктонібудь, їй рівний, засватається до неї, і ми видамо її заміж і порадіємо на неї». - «Це від страху людського ока», - сказав купець…»
І Шахерезаду застигло ранок, і вона припинила дозволені мови.
Джерело: 1000and1.ru
син →
Схожі записи
- Повість про Німе і Нум (06.03.2009)
...
І потім він віддав работорговцеві ціну дівчини і дав йому плату за посередництво і, узявши невільницю і її дочку, відправився з ними додому.
І коли його дружина, дочка його дядька, побачила невільницю, вона запитала: «Про син дядька, що це за невільниця?» - і ар-рабі відповів: «Я купив її, бажаючи мати цю маленьку, що ...
- Казка про купця і дух (24.02.2009)
... Так нікчемний вчинок став причиною смерті і жорстокої подяки.
«Присягаюся аллахом, я неодмінно уб'ю тебе!" І купець сказав: "Знай, про іфріт, що на мені лежить борг, і у мене є багато грошей, і діти, і дружина, і чужі застави. Дозволь мені відправитися додому, я віддам борг кожному, кому слід, і повернуся до ...
- Розповідь про носильника і трьох дівчат (09.03.2009)
...
А потім жінка підійшла і зупинилася у лавки бакалійника і узяла у нього очищених фісташок, що для Закуски, і тіхамського родзинок і очищеного мигдаля і сказала носильникові: «Неси і слідуй за мною!»
І носильник поніс корзину і послідував за дівчиною, а вона зупинилася у лавки торговця солодощами і купила піднос, на який наклала ...
- Розповідь про бика з ослом (25.02.2009)
... Він не став викривати бика, вивів трудиться в полі осла.
«І наступного дня землероб прийшов і узяв осла і орав на нім до вечора, і осел повернувся з ободранной шиєю, мертвий від втоми». Непроста стала завдання перед ослом, він зрозумів, що поки він не придумає як примусити бика знову стати «здоровим», він виконуватиме його обов'язки. ...
- Розповідь про везіре Нур-ад-діне і його брата (08.03.2009)
...
І трапилося так, що батько їх помер, і султан засмутився про нього і звернув увагу на його дітей, і наблизив їх до себе, і нагородив їх, і сказав їм: «Ви на місці вашого батька, хай же не бентежиться душа ваша».
І вони зраділи і поцілували перед ним землю і приймали співчуття по батькові ...
«Я бачу, ти дуриш і звеличив свого сина над моєю дочкою, - сказав йому Шамс-ад-дін. - Без сумніву, ти ськудоумен і немає в тобі чемності. Ти згадуєш про розділення везірства, але я допустив тебе бути зі мною везірем тільки з жалості до тебе, щоб ти мені допомагав і був мені посібником і щоб не засмутити тебе.
І раз ти говориш подібні слова, присягаюся аллахом, я не віддам свою дочку за твого сина, хоч би ти дав стільки золота, скільки вона важить».
І Нур-ад-дін, почувши слова свого брата, розсердився і вигукнув: «Я теж не одружую свого сина на твоїй дочці». Шамс-ад-дін сказав: «Я не погоджуся, щоб оп був її чоловіком! Якби мені не треба виїжджати, я б проучив тебе як слід, але коли я повернуся з поїздки, дивися! Я покажу тобі, чого вимагає моя гідність!»
Почувши слова свого брата, Нур-ад-дін виповнився люті, …
син →
Схожі записи
- Розповідь про царя Шахріяре і Шахерезаде висновок (13.03.2009)
...
І вони поспішно принесли їх, і було їх троє синів, один з яких ходив, інший повзав, а третій смоктав груди. І коли їх принесли, Шахерезада узяла їх і поставила перед царем і, поцілувавши землю, сказала: «Про цар часу, це твої сини, і я бажаю від тебе, щоб ти звільнив мене від убієнія ...
- Н А Римский-Корсаков Шахерезада (28.02.2009)
... Ось програма, прикладена до партитури самим композитором: «Султан Шахріар, переконаний в підступності і невірності жінок, дав зарікання страчувати кожну з своїх дружин після першої ночі.
Але султанша Шахерезада врятувала своє життя тим, що зайняла його казками, розповідаючи їх султанові в протязі 1001 ночі, так що спонукуваний цікавістю Шахріар постійно відкладав її страту і, нарешті, абсолютно ...
- 1САудиокниги Шахразада (02.03.2009)
...
Не існує якій-небудь єдиній редакції цих казок, і до цих пір не знайдено жодного рукопису, жодного арабського видання, які б відповідали один одному в основних деталях.
Ймовірно, єдина частина, яка залишається у всіх редакціях «Тисяча і одній ночі» і на якій незмінно будується весь сюжет, - казка про царя Шахріяре і мудру дочку ...
- Книга тисячі і однієї ночі - скарбниця народної фантазії (15.03.2009)
... Але особливо популярною «Тисяча і одна ніч» стала в Європі після публікації французького перекладу А.
Галлана на початку XVIII в, Про казки «Тисячі і однієї ночі» згадують в своїх творах, користуючись їх образами і реаліями для порівнянь, натяків, алюзій, Гете і Пушкін, Товстою і Діккенс, Жуковській і Гофман, Белінській і Пруст, Теннісон і Гауф, Честертон ...
- Повість про Німе і Нум (06.03.2009)
... І кожний з них був красивіший за інше, і хлопчик став називати її: сестричка, а вона називала його: братик.
А потім ар-рабі звернувся до свого сина Німе, коли той досяг цього віку, і сказав йому: «Об дитяти моє, Нум тобі не сестра, навпаки, вона твоя невільниця, і я купив її на твоє ...
І дружина ар-рабі вигукнула: «Ти сказала правду! Ти щаслива, і щасливий той, хто тебе купив!»
«Про син мого дядька, як ти її назвеш?» - запитала вона потім. І ар-рабі відповів: «Як ти вибереш», - і тоді вона сказала: «Назвемо її Нум» [257], - і ар-рабі вигукнув: «Прекрасне те, що ти придумала!»
І маленька Нум виховувалася з Німой, сином аррабі, в одній колисці, поки вони не досягли віку десяти років. І кожний з них був красивіший за інше, і хлопчик став називати її: сестричка, а вона називала його: братик.
А потім ар-рабі звернувся до свого сина Німе, коли той досяг цього віку, і сказав йому: «Об дитяти моє, Нум тобі не сестра, навпаки, вона твоя невільниця, і я купив її на твоє ім’я, коли ти був в колисці. Не зви ж її з цього дня своєю сестрою». І Німа сказав своєму батьку:
…
син →
Схожі записи
- Розповідь про везіре Нур-ад-діне і його брата (08.03.2009)
... Ти ж знаєш, що чоловіча стать гідно жіночого, а моє дитя чоловічої статі, і нас згадуватимуть із-за нього в протилежність твоїй дочці».
- «А що ж в ній поганого?» - запитав Шамс-аддін. І Нур-ад-дін сказав: «Нас не поминатимуть ради неї серед емірів. Але ти хочеш поступити зі мною так само, як хтось поступив з іншим. ...
- Не бійся казки бійся брехні (16.03.2009)
... Дивлячись на білу стелю нашій з бабусею хатини, я, любителька східних казок, уявляла, як крізь різьблені вітражні стекла свого палацу, роздивляюся зірки південної ночі.
На стінах розпис - чарівні птахи, якщо подивитися на них в темноті, то видно, як мерехтять вони сріблястим блиском. Невагомі завіски на арочних вікнах тріпочуть від легкого подиху південного вітру, а ...
- Розповідь про три яблука (07.03.2009)
...
Коли ж він нарікає в горі мужам,
Ніхто серед тварюк його не пробач р.
І якщо все життя бідняка таке,
Те краща частка в труні його чекає».
Почувши ці вірші, халіф сказав Джафару: «Подивися на цю бідну людину і послухай його ...
- Розповідь про носильника і трьох дівчат (09.03.2009)
...
Вона зупинилася і підняла своє покривало, і з-під нього показалися очі, вії і віка, а жінка була ніжна контурами і здійснена по красі. І, звернувшись до носильника, вона сказала м'яким і ясним голосом: «Бери свою корзину і слідуй за мною».
І тільки носильник упевнився в сказаному, як він поспішно узяв корзину і вигукнув: «Об день щастя, ...
- Остання ніч Шахерезади (23.03.2009)
...
Розумний поліцейський, що склав протокол, узяв ці свідчення в лапки, і поставив в кінці три великі знаки окликів. Він був старий служака, цей поліцейський, і не хотів затьмарювати свій швидкий вихід на пенсію безперечними насмішками колег і строгого начальства. Але була ще одна обставина, яка навіть він не зміг обійти.
І в самому кінці ...
І ось з’явилася казка, яка чітко визначила їх межі.
Головне питання, яку вирішує оповідь, це - кого можна назвати кращою людиною на землі?
“Розповідають, про щасливий цар, що був один купець. відправився в якусь країну стягати довгі, і жара здолала його, і тоді він сів під дерево і, суне руку в сідельний мішок, вийняв скибу хліба і фініки і став, є фініки з хлібом. І, з’ївши фінік, він кинув кісточку - і раптом бачить: перед ним іфріт високого зростання, і в руках у нього голий меч.
Іфріт наблизився до купця і сказав йому: “Вставай, я уб’ю тебе, як ти убив мого сина!”
Абсурд! У чому провинився купець? Якого сина іфріта він убив, коли він лише їв хліб з фініками? Ясно, що дух вигадав безпричинний привід, щоб убити купця. Проте не все так просто, все-таки була причина, по якій загинув син джина. Виявляється, коли купець кинув …
син →
Схожі записи
- Розповідь про царя Шахріяре і Шахерезаде висновок (13.03.2009)
... Закликаю аллах в свідки, що я звільнив тебе від всього, що може тобі пошкодити».
І Шахерезада поцілувала цареві руки і ноги, і зраділа великій радості, і вигукнула: «Та продовжить аллах твоє життя, і та збільшить твою гідність і велич».
І розповсюдилася в палаці пануючи радість, і мчала вона по місту, ...
- Казка про Камар-аз-замане і дружину ювеліра (12.03.2009)
- «Це від страху людського ока», - сказав купець...»
І Шахерезаду застигло ранок, і вона припинила дозволені мови.
Джерело: 1000and1.ru
- Розповідь про носильника і трьох дівчат (09.03.2009)
... Якийсь християнин спустився вниз, і вона дала йому динар і узяла у нього пляшку оливкового кольору і, поклавши її в корзину, сказала: «Неси і слідуй за мною!»
«Присягаюся аллахом, ось день благословенний, день щасливого успіху!» - вигукнув носильник і поніс корзину за жінкою.
А вона зупинилася у лавки продавця овочів і купила у ...
- Повість про Німе і Нум (06.03.2009)
...
І дочка його дядька сказала: «Прекрасне те, що ти вирішив!» - а потім вона запитала невільницю: «Як твоє ім'я?» - «Про пані, моє ім'я Тауфік», - відповідала невільниця. «А як ім'я твоєї дочки?» - запитала дружина ар-рабі, і невільниця відповідала: «Сад». І дружина ар-рабі вигукнула: «Ти сказала правду! Ти щаслива, і щасливий ...
- Казки старого Багдада (20.03.2009)
... Як тільки він не звертався: і горох, відкрий двері! І пшениця, і овес, і коноплі, і ячмінь... Але треба було сказати: "Симсим!"
У мене, як і у багатьох, з дитинства трепетне відношення до казкового Багдада. І ось я опинився в цьому місті. Правда, прийме, що говорять про героїв "Тисячі і однієї ночі", ...
