March 2009
Казки Шахерезади Не треба робити співвітчизників заручниками туркменського дива
Нам, російським, тут ніщо не загрожує. Вам здається одне, а з боку це інше, - говорила жінка. Її голос був солодкий і співучий. І здавалося, що на іншому кінці дроту - сама Шахерезада.
ООО "Глав-Бетон" не подведем бетон для полов м350 и сопутствующие товары все на сайте Бетон.
Будь-який, хто почув би її розповідь, не роздумуючи поїхав би в цю чудову країну, яку так люблять багато російських політиків. Її люблять російські комуністи, хоча в Туркменії написані за радянських часів підручники просто спалюють. Її люблять ліберальні демократи, хоча слова “лібералізм” і “демократія” в Туркменії влада не вимовляє навіть про людське око.
На цю “любов″ можна було б навіть закрити очі, коли б не одне “але”. Це “але” - більше 100 тисяч наших співвітчизників, які, побоюючись, що їх в примусовому порядку позбавлять громадянства, хочуть виїхати з Туркменії. Хоча російські дипломати, уподібнюючись тій самій російською Шахерезаде, запевняють, що все гаразд.
Тільки залізні контейнери для вантажів не вистачає і щодня 50 чоловік знімаються з консульського обліку і виїжджають …
слово →
Схожі записи
- Арабський кошмар Роберта Ірвінга (29.03.2009)
... По-друге, Шахразада не зціляє. Скоріше, це Шахріяр відпускає їй гріхи як представниці всього жіночого роду. Таким чином, сюжет «Ночей» будується на відкритому женоненависництві. А.Г.: Це автентичний образ Шахразади. Але ж вона багатолика. Роберт Ірвін: Якщо відійти від образу Шахразади в середньовічній літературі, варто ... - Розповідь про три яблука (07.03.2009)
... А я їм: «Позбавте від ваших мов! <Адже p> цінується знання лише з владою завжди». І якщо б хотіли мене закласти, З чернілом, зошитом і знанням моїм, За їжу денну, - досягти не могли б Прінятья застави до майбутніх днів. А ... - Казкові героїні в житті Шахерезада і Анідаг (26.03.2009)... Інше її відмінність від казкових і інших героїнь, наділених живою уявою: Шахерезада насолоджується процесом, але не забуває і про результат. Вона темпераментна, але з головою на плечах і відчуттям гумору, втім досить м'яким. Шахерезада - східна жінка, навіть якщо і нордична блондинка. Вона вірить, що жінці вбивати сили на кар'єру і зароблення грошей щонайменше, безглуздо ...
- Тисяча і одна ніч з Шахерезадой наших днів (25.03.2009)... Дубай предстає в новому, абсолютно іншому вигляді, захоплюючи уяву і занурюючи в екзотичний, але в той же час цілком доброзичливий і позбавлений якого-небудь дискомфорту мир. В перші хвилини в місті звертає на себе увагу розкішна, побудована в єгипетському стилі і єгипетським архітектором мечеть в районі Джумейра. В оточенні зелені пальм і вогненних квітів ...
- Казки старого Багдада (20.03.2009)
... "Ось диво! - вигукнув тоді Али-баба. - Адже симсим - це проста рослина. Я знаю, що з його насіння вичавлюють масло, але я не знав, що воно може відкривати двері!" А ще пам'ятаєте, як жадібний брат Али-баби - Касим, опинившись в печері, забув чарівне слово. Як тільки він не звертався: і горох, відкрий двері! І ...
Казки старого Багдада
Як тільки він не звертався: і горох, відкрий двері! І пшениця, і овес, і коноплі, і ячмінь… Але треба було сказати: “Симсим!”
У мене, як і у багатьох, з дитинства трепетне відношення до казкового Багдада. І ось я опинився в цьому місті. Правда, прийме, що говорять про героїв “Тисячі і однієї ночі”, тут небагато. Але все-таки вони є. Декілька кафе і ресторанів названо ім’ям Аладдіна, в холі готелю “Шератон” - скульптура Шахразади, є також пам’ятник, де цар Шахріяр слухає казки Шахразади.
А найбільшу увагу привертає фонтан в центрі Багдада - розумна і хоробра служниця Алі-Баби Марджана заливає горщики, в яких сховалися розбійники. Правда, не киплячим маслом, а звичайною водою.
Для того, щоб знайти місця, пов′язані з казками “Тисячі і однієї ночі”, хотів було придбати карту Багдада. Але виявилось, схему міста не купити. Вона давно не видавалася і до того ж вважається “предметом подвійного призначення” - нібито …
слово →
Схожі записи
- 1001 ніч Індійська і єгипетська редакції (01.04.2009)
... Так, ми абсолютно не знаємо, що був персидською збіркою Хезар, що не дійшла до нас, афсане («Тисяча казок»), нібито що послужив оригіналом першої арабської книги розповідей «Тисяча ночей», або «Тисяча одна ніч», про популярність якої в Багдаді в IX-X вв. говорять арабські письменники того часу. Ця книга теж не збереглася, але існування її підтверджується недавньою знахідкою ... - Східні казки 1001 ніч - частина 3 (15.04.2009)
... Так при перекладі віршів неможливо зберегти обов'язкову за правилами арабського віршування риму, яка повинна бути єдиною у всьому вірші, передані лише зовнішня структура вірша і ритм. Призначаючи ці казки виключно для дорослих, перекладач залишився вірний прагненню показати російському читачеві "Книгу тисячі і однієї ночі" такий, як вона є, і при передачі непристойних місць оригіналу. У арабських казках, ... - Тисяча і одна ніч повні збори казок (04.04.2009)... Казки, які прекрасна Шахразада розповідала тисячу і одну ніч могутньому Шахріяру, щоб він, пізнавши на царському ложі її чудову красу, не нудьгував до ранку, і тисячу і один раз відкладав страту красуні, а вона могла б з настанням наступної ночі не тільки потішити його продовженням дивовижних історій, але і, завдяки своєму жіночому умінню і кмітливості, ...
- Тисяча і одна ніч Ф Амиров (01.03.2009)... Бланк (Москва) Прем'єра спектаклю відбулася 29 квітня 1989 року Балет Фікрета Амірова "Тисяча і одна ніч" отримав втілення на багатьох російських сценах і за кордоном. У цьому творі відомого ...
- Трилогія казок Шехерезади 1984 - 1987 (22.02.2009)... Нові казки Шахерезади Дитячий музичний фільм по мотивах казок "1001 ніч" може бути цікава і для дорослих, якщо їм подобаються індійські фільми. Багато пісень і танців у виконанні Рушани Султанової, Галії Ізмайлової, Маліки Калантарової, Гади Башшур, Фажер. Олена Тонунц в ролі Шахерезади. Тахир Сабіров в ролі Каліфа. Текст пісень: ...
Казка про купця і дух
Так нікчемний вчинок став причиною смерті і жорстокої подяки.
«Присягаюся аллахом, я неодмінно уб’ю тебе!” І купець сказав: “Знай, про іфріт, що на мені лежить борг, і у мене є багато грошей, і діти, і дружина, і чужі застави. Дозволь мені відправитися додому, я віддам борг кожному, кому слід, і повернуся до тебе на початку року. Я обіцяю тобі і присягаюся аллахом, що повернуся назад, і ти зробиш зі мною, що захочеш.
І аллах тобі в тому, що я говорю, поручитель”.
І джин погоджується. Здавалося б купець врятований бо знайшов хороший спосіб перехитрити свого ката. Але не все так просто. Адже хто такий купець? Це торговець, і торговці часто укладали угоди лише потиском руки і приведенням своїх клятв. Торговець не одурював, бо дорожив репутацією, і його слово було твердіше за камінь.
І що ж? Купець виходить порушить своє слова? А чом би немає? Адже він врятовує своє …
слово →