March 2009

Арабський кошмар Роберта Ірвінга

Роберт Ірвін: По-перше, Шахразада не складає історій - за її власними словами, вона переказує існуючі легенди. Отже її достоїнства не в багатій уяві, а у відмінній пам’яті. У цьому сенсі вона нагадує Таваддуд, освічену служанку-раюиню, героїню однієї з історій «Тисячі і однієї ночі». По-друге, Шахразада не зціляє.
Скоріше, це Шахріяр відпускає їй гріхи як представниці всього жіночого роду. Таким чином, сюжет «Ночей» будується на відкритому женоненависництві.
Хорошо вылечили зубы в клинике Все Свои http://vse-svoi.ru/. А.Г.: Це автентичний образ Шахразади. Але ж вона багатолика.
Роберт Ірвін: Якщо відійти від образу Шахразади в середньовічній літературі, варто сказати,
що вона дійсно стала знаковою фігурою, символо творчості для таких авторів, як Тауфік аль-хаким, Джабра Ібрагим і Нагин Махфуз, і симовлом фемінізму для письменниць ніби Фадви Малти-Дуглас і Фатіми Мернісси.
Романи і короткі розповіді на арабській мові з’явилися порівняно недавно, а …

роман →

Схожі записи

• Тисяча і одна ніч з Шахерезадой наших днів (25.03.2009)
  
  
  ... Потім вранці ти виходиш з готелю на першу прогулянку, і місто вже не здається таким жовто-сірим, а навпаки в очах пістрявить від вивісок, реклами, ти задихаєшся від жару і вологості, думаєш лише про те, як би скоріше прошмигнути назад в кондиціоновану прохолоду готелю. Вже ближче до вечора цікавість і бажання подивитися по сторонах ...
• Розповідь про царя Шахріяре і його брата (27.02.2009)
  ... І що ж відбулося далі з ними? Одного разу старший цар побажав бачити свого молодшого брата. Він зібрався в дорогу, але тільки він вибрався з міста, як пригадав про одну річ, яку забув в палаці. Він повернувся додому. Повернувшись в палац, він побачив, що дружина його лежить в ліжку, обнявшись з чорним рабом. ...
• Красиві казки Шахразади (14.03.2009)
  ... Від цього всього залежала якість цілющої мазі і масел, що виготовляються на основі хни. Хною лікували грибок, відкриті рани, шкіру, уражену паразитами, і навіть більмо в оці. В ті часи тільки тунісці, сірійці і лівійці використовували цілющу рослину для татуажа (перед війною і весіллям). Традиція «розписувати» хною руки і ноги перед одруженням збереглася в багатьох країнах ...
• Розповідь про носильника і трьох дівчат (09.03.2009)
  ... І жінка зупинилася біля моськательщика і узяла у нього воду десяти сортів: рожеву воду, помаранчову, сік латаття і вербовий сік, і ще узяла дві голови цукру і оббризкувач з рожевою водою з мускусом, і крупинки ладану, і алое, і амбру, і мускус, і александрійських свічок, і все це вона поклала в корзину ...
• Тисяча і одна ніч повні збори казок (04.04.2009)
  
  
  ... 1-3 ночі. Історія купця і джінна 3-9 ночі. Історія рибака і джінна, випущеного з мідного глека, що включає притчу про царя Юнане і лікаря Руяне, що відкрив паную ключ істини, притчу про сокола пануючи Синдабада, притчу про ревнивого чоловіка, папугу, що говорить, і хитромудру дружину і розповідь про чудових риб, зачароване місто, царя, перетвореного нижче за ...