March 2009

Повість про Німе і Нум

І коли його дружина, дочка його дядька, побачила невільницю, вона запитала: «Про син дядька, що це за невільниця?» - і ар-рабі відповів: «Я купив її, бажаючи мати цю маленьку, що у неї на руках. Знай, коли вона виросте, не буде в землях арабів і неарабов нею подібною, і нікого краще за неї».
І дочка його дядька сказала: «Прекрасне те, що ти вирішив!» - а потім вона запитала невільницю: «Як твоє ім’я?» - «Про пані, моє ім’я Тауфік», - відповідала невільниця. «А як ім’я твоєї дочки?» - запитала дружина ар-рабі, і невільниця відповідала: «Сад». І дружина ар-рабі вигукнула: «Ти сказала правду! Ти щаслива, і щасливий той, хто тебе купив!»
«Про син мого дядька, як ти її назвеш?» - запитала вона потім. І ар-рабі відповів: «Як ти вибереш», - і тоді вона сказала: «Назвемо її Нум» [257], - і ар-рабі вигукнув: «Прекрасне те, що ти …

невільниця →

Схожі записи

• Повість про Тадж-аль-мулуке (11.03.2009)
  ... А коли він прийде до володіння нею, вона може понести від рябо, і опиниться дитя лицеміром, гнобителем і кровопролівцем. І невільниця буде подібна до болотистої землі: якщо посадити на ній рослину, воно погано виросте і погано зміцниться. І таке дитя піддасться гніву свого владики, не роблячи того, що він повеліває і не сторонячись того, що ...
• Не бійся казки бійся брехні (16.03.2009)
  ... Невагомі завіски на арочних вікнах тріпочуть від легкого подиху південного вітру, а фонтан у внутрішньому дворику співає тягучу повну млість пісню. Дитяча мрія збулася, я живу в казці. Босі ноги утопають в м'якому пухнастому килимі, відкидаю запону із золотим зірками і посміхаюся. - Матуся, а ти розповіси мені казку? - ...
• Розповідь про носильника і трьох дівчат (09.03.2009)
  ... І жінка посміхнулася і, ударивши його рукою по потилиці, сказала: «Прискор крок і не розмовляй багато! Твоя плата тобі дістанеться, якщо захоче аллах великий». І жінка зупинилася біля моськательщика і узяла у нього воду десяти сортів: рожеву воду, помаранчову, сік латаття і вербовий сік, і ще узяла дві голови цукру і оббризкувач ...
• Остання ніч Шахерезади (23.03.2009)
  ... Плюнути б на цю лампочку та скоріше додому - до дружини і дитини, так ні. Кинувся цю лампочку викручувати, зачепив мокрими руками за якоюсь проводок - і не стало у мами чоловіка, а у неї батька. Але дивовижна справа: пам'ятала тоня батькову усмішку, його теплі руки і радісний голос: «Дівчинка моя, все зроблю для твого ...
• Казка про купця і дух (24.02.2009)
  ... відправився в якусь країну стягати довгі, і жара здолала його, і тоді він сів під дерево і, суне руку в сідельний мішок, вийняв скибу хліба і фініки і став, є фініки з хлібом. І, з'ївши фінік, він кинув кісточку - і раптом бачить: перед ним іфріт високого зростання, і в руках у нього голий ...