March 2009

Арабський кошмар Роберта Ірвінга

А.Г.: Роберт, ви знаєте всі сторони душі Шахразади, зберігаєте її історії. Розкажіть нам про неї. Безсмертна ськазітельніца, яка вона? Зніміть з неї покрив.
Роберт Ірвін: По-перше, Шахразада не складає історій - за її власними словами, вона переказує існуючі легенди. Отже її достоїнства не в багатій уяві, а у відмінній пам’яті. У цьому сенсі вона нагадує Таваддуд, освічену служанку-раюиню, героїню однієї з історій «Тисячі і однієї ночі». По-друге, Шахразада не зціляє.
Скоріше, це Шахріяр відпускає їй гріхи як представниці всього жіночого роду. Таким чином, сюжет «Ночей» будується на відкритому женоненависництві.
А.Г.: Це автентичний образ Шахразади. Але ж вона багатолика.
Роберт Ірвін: Якщо відійти від образу Шахразади в середньовічній літературі, варто сказати,
що вона дійсно стала знаковою фігурою, символо творчості для …

кошмар →

Схожі записи

• Розповідь про три яблука (07.03.2009)
  ... Біжать на нього придорожні пси, І всякий ганебний лає його. Коли ж він нарікає в горі мужам, Ніхто серед тварюк його не пробач р. І якщо все життя бідняка таке, Те краща частка в труні його чекає». ...
• Тисяча і одна ніч з Шахерезадой наших днів (25.03.2009)
  
  
  ... .. Торгові квартали Дейри заманюють в свої надра, і ти потрапляєш в серці «Голд сук» - «Золотого ринку», де вітрини буквально забиті дорогоцінним металом. Рідко попадаються там елегантні дрібниці європейського дизайну - їх треба шукати в сучасних торгових центрах. Браслети, ланцюжки - все східної роботи, масивні, жовтуватого кольору, небагато недоладні і украй недорогі. Але ...
• Казкові героїні в житті Шахерезада і Анідаг (26.03.2009)
  
  
  ... Вона темпераментна, але з головою на плечах і відчуттям гумору, втім досить м'яким. Шахерезада - східна жінка, навіть якщо і нордична блондинка. Вона вірить, що жінці вбивати сили на кар'єру і зароблення грошей щонайменше, безглуздо - для цього поряд є чоловік. Гідний чоловік. «Синочки», невизнані генії і інші «теж варіанти» не її стиль - скоріше, ...
• Красиві казки Шахразади (14.03.2009)
  ... В дев'ятнадцятому столітті жіноче населення Європи і Америки були охоплені справжньою хнаманієй . Причиною тому стало відкриття «Сезаму» в світ до цього практично невідомий - Схід. Всілякі чудасії хлинули як з рогу достатку. Разом з чаєм, килимами, кальянами, золотими прикрасами почали ввозити суміш, здатну перетворити будь-яку жінку на скарб ...
• Розповідь про носильника і трьох дівчат (09.03.2009)
  ... І носильник сказав їй: «Якби ти дала мені знати, я привів би з собою осленка, щоб навантажити на нього ці запаси». І жінка посміхнулася і, ударивши його рукою по потилиці, сказала: «Прискор крок і не розмовляй багато! Твоя плата тобі дістанеться, якщо захоче аллах великий». І жінка зупинилася біля моськательщика і узяла у ...