Опубликовано Saturday 7 March 2009
« Повість про Німе і Нум | Розповідь про везіре Нур-ад-діне і його брата »
Я її убив! Візьми з мене за неї належне». - «Об дитяти моє, - сказав старик, - ти молодий і жадаєш благ життя, а я старий і стомлений життям. Я викуплю тебе своєю душею і викуплю везіря і його рідних. Ніхто не вбивав цю жінку, окрім мене! Заклинаю тебе аллахом, поквапся мене повісити! Для мене немає життя після неї!»
І везірь, почувши це, подивувався і, узявши з собою хлопцеві і старого, піднявся з ними до халіфа і поцілував перед ним землю і сказав: «Про повелитель правовірних, ми привели вбивцю жінки». - «Де ж він?» - запитав халіф. І Джафар відповів: «Цей хлопець говорить, що він і є вбивця, а цей старий запевняє, що хлопець бреше, і говорить, що убив він. Ось вони обидва перед тобою».
І халіф подивився на хлопцеві і старика і запитав: «Хто з вас убив жінку?» - «Я», - відповів хлопець. Але старик закричав: «Ніхто не убив її, окрім мене!»«Возьми їх обох і повісь», - сказав тоді халіф Джафару, але той заперечив: «Якщо убив один з них, то повісити іншого буде несправедливо».
- «Присягаюся тобі тим, хто прославив небеса і простягнув землю, - я убив цю жінку», - сказав хлопець і виклав обставини вбивства і описав те, що знайшов халіф в корзині, і халіфові стало ясно, що саме хлопець убив жінку.
І він здивувався історії цих два і сказав: «З якої причини ти убив цю жінку, не маючи права, і чому ти признався у вбивстві, хоча тебе не били, і сам прийшов сюди і сказав: «Віддайте мені за неї належне!»?» - «Знай, про повелитель правовірних, - сказав хлопець, що ця жінка - моя дружина і дочка мого дядька, а цей старий - її батько, і він мій дядько.
Я одружувався на ній, коли вона була безневинна, і аллах наділив мене від неї трьома дітьми чоловічої статі, і вона любила мене і ходила за мною, і я не бачив від неї поганого і теж любив її великою любов′ю.
Tags: день, жінка, раб, старик, халіф, хлопець, яблуко
Розповіді Шахерезади
Схожі записи
- Повість про Німе і Нум (06.03.2009)
... Знай, коли вона виросте, не буде в землях арабів і неарабов нею подібною, і нікого краще за неї». І дочка його дядька сказала: «Прекрасне те, що ти вирішив!» - а потім вона запитала невільницю: «Як твоє ім'я?» - «Про пані, моє ім'я Тауфік», - відповідала невільниця. «А як ім'я твоєї дочки?» - ... - Арабський кошмар Роберта Ірвінга (29.03.2009)
... : Роберт, ви знаєте всі сторони душі Шахразади, зберігаєте її історії. Розкажіть нам про неї. Безсмертна ськазітельніца, яка вона? Зніміть з неї покрив. Роберт Ірвін: По-перше, Шахразада не складає історій - за її власними словами, вона переказує існуючі легенди. Отже її достоїнства не в багатій уяві, а ... - Розповідь про царя Шахріяре і його брата (27.02.2009)
... Звернемо увагу пануй які не відрізняються особливою гуманністю були добрі милосердні справедливі. І що ж відбулося далі з ними? Одного разу старший цар побажав бачити свого молодшого брата. Він зібрався в дорогу, але тільки він вибрався з міста, як пригадав про одну річ, яку забув в палаці. Він повернувся додому. Повернувшись в палац, ... - Повість про Тадж-аль-мулуке (11.03.2009)
... Яке ж твоя думка, про везірь? Порадь мені який-небудь розумний спосіб». І коли везірь почув ці слова, з очей його полилися, струмуючи, сльози, і він вигукнув: «Далеко від мене, про цар часу, щоб заговорив я про те, що властиво всемилостивому! Або ти хочеш, щоб я увійшов до вогню із-за гніву владики всесильного? ... - Тисяча і одна ніч з Шахерезадой наших днів (25.03.2009)... . Торгові квартали Дейри заманюють в свої надра, і ти потрапляєш в серці «Голд сук» - «Золотого ринку», де вітрини буквально забиті дорогоцінним металом. Рідко попадаються там елегантні дрібниці європейського дизайну - їх треба шукати в сучасних торгових центрах. Браслети, ланцюжки - все східної роботи, масивні, жовтуватого кольору, небагато недоладні і украй недорогі. Але ...
