Шехиризада
Розповідь про три яблука

Опубликовано Saturday 7 March 2009


« Повість про Німе і Нум   |   Розповідь про везіре Нур-ад-діне і його брата »

- Встань на березі Тігра і закинь твою мережу на моє щастя, і що не витягнеш, я куплю це у тебе за сто динарів».

І рибак зрадів, почувши ці слова, і вигукнув: «Покоряюся! Я повернуся з вами!»

І він повернувся з ними до річки і закинув мережу і почекав, а потім він потягнув за мотузок і витягнув мережу, і в мережі опинилася замкнута скриня, важка вагою. І халіф, побачивши скриню, поторкав його і знайшов його важким і дав рибакові сто динарів, і той пішов, а Масрур з везірем узяли скриню і принесли її в палац.
І вони запалили свічки (а скриня стояла перед халіфом), і Джафар з Масруром підійшли і зламали скриню, і в нім опинилася корзина з пальмового листя, зашита червоними шерстяними нитками. І вони розрізали корзину і побачили в ній шматок килима, а коли килим підняли, під ним знайшли ізар, а в ізаре молоду жінку, подібну до злитка срібла, убиту і розрубану.

І коли халіф побачив її, він засмутився, і сльози потекли по його щоках, і він сказав, звернувшись до Джафару: «Про собака серед везірей! Людей вбивають в мій час і кидають в річку, і це буде на моїй відповідальності в день неділі.
Я неодмінно візьму належне з того, хто убив цю жінку, і умерщвлю його зловісною смертю!» І продовжував: «Присягаюся зв′язком мого роду з халіфами з синів аль-аббаса, якщо ти не приведеш мені того, хто її убив, щоб я міг справедливо віддати йому за це, я неодмінно тебе повішу на комірах мого палацу, - тебе і сорок твоїх родичів!»

І халіф сильно розгнівався, а Джафар вийшов і спустився в місто, сумне, і говорив про себе: «Звідки мені дізнатися, хто убив цю жінку, щоб привести вбивцю до халіфа? А якщо я приведу іншого, це буде на моїй відповідальності. Не знаю, що мені і робити!»


Tags: , , , , , ,

Розповіді Шахерезади


Схожі записи

@ 09:15
Категория: Розповіді Шахерезади