Шехиризада
Розповідь про три яблука

Опубликовано Saturday 7 March 2009


« Повість про Німе і Нум   |   Розповідь про везіре Нур-ад-діне і його брата »

(Дев′ятнадцята ніч)

Шахерезада сказала: «Говорять, про цар часу і владика століть і сторіч, що халіф Харун аррашид призвав одного разу вночі свого везіря Джафара і сказав йому: «Я хочу спуститися в місто і розпитати народ про поведінку володарюючих правителів, і всякого, на кого поскаржаться, ми відставимо, а кого похвалять, того нагородимо».
- «Слухаю і покоряюся!» - відповів Джафар, і халіф з Джафаром і Масруром спустилися і пройшли через все місто і стали ходити по вулицях і по ринках. Вони проходили по якомусь провулку і побачили глибокого старого, на голові якого були мережа і корзина, а в руках - палиця. І він йшов не поспішаючи і говорив такі вірші:

«Вони говорять мені: «Серед інших людей

Сяєш ти знанням, як місячна ніч».

А я їм: «Позбавте від ваших мов!

<Адже p> цінується знання лише з владою завжди».

І якщо б хотіли мене закласти,

Розповіді Шахерезади - Розповідь про три яблука sheherezada.com.ua

З чернілом, зошитом і знанням моїм,

За їжу денну, - досягти не могли б

Прінятья застави до майбутніх днів.

А що до нещасних і бідних людей,

Сумна і похмура життя бідняка!

Як літо - не може він пищи знайти,

Зимою жаровня лише гріє його.

Біжать на нього придорожні пси,

І всякий ганебний лає його.

Коли ж він нарікає в горі мужам,

Ніхто серед тварюк його не пробач р.

І якщо все життя бідняка таке,

Те краща частка в труні його чекає».

Почувши ці вірші, халіф сказав Джафару: «Подивися на цю бідну людину і послухай його вірші! Вони указують, що він має потребу».

І халіф підійшов до нього і запитав: «Про старик, яке твоє ремесло?» І старик відповів: «Про пан мій, я рибак, і у мене є сім’я, і я вийшов з дому опівдні, і донині аллах не приділив мені нічого на прожиток моєї сім’ї. І я відчув огиду до самого собі і побажав смерті». - чи «Не хочеш повернутися з нами до річки? - запитав халіф.


Tags: , , , , , ,

Розповіді Шахерезади


Схожі записи

@ 09:15
Категория: Розповіді Шахерезади
Розповіді Шахерезади - Розповідь про три яблука sheherezada.com.ua