Опубликовано Monday 9 March 2009
« Розповідь про везіре Нур-ад-діне і його брата | Казка про підступний везіре »
«Базіліка сміливця!» - знову закричав носильник, і все три так засміялися, що перекинулися навзнак. І вони знову стали бити його по шиї і сказали: «Ні, це не так називається!» - «Як же це називається, про сестрички?» - вигукнув він, і дівчина сказала: «Очищений кунжут!» Потім вона наділа свій одяг, і вони сіли розмовляти, і носильник охав від болю в шиї і плечах.
І чаша ходила між ними якийсь час, і потім старша серед них, красуня, піднялася і зняла з себе одяг, і тоді носильник схопився річками за шию, потер її і вигукнув: «Моя шия і плечі потерплять ще на шляху аллаха!» До жінка оголіла і кинулася у водоймище, і упірнула, і пограла, і вимилася, а носильник дивився на неї голу, схожу на відрізок місяця, з обличчям подібним до місяця, коли вона з’являється, і утру, коли воно засіяє.
Він поглянув на її стан і груди і на тяжкі і тремтячі стегна, і вона була гола, як створив її господь, і носильник вигукнув: «Ах! ах! - і вимовив, звертаючись до неї:
Коли б тебе порівняв я з віткою зеленою,
Звалив би на серці я і горе і тяжкість.
<Адже p> вітку знаходимо ми прекрасніше одягненою,
Тебе ж знаходимо ми прекрасніше голою».
І, почувши ці вірші, жінка вийшла з водоймища і, підійшовши до носильника, сіла йому на коліна і сказала, указуючи на свій фардж: «Про пан мій, як це називається?» - «Базіліка сміливця», - відповів носильник, але вона сказала: «Ай! ай!» І він закричав: «Очищений кунжут!», але вона вигукнула: «Ох!» - «Твоя матка», - сказав тоді носильник, але жінка закричала: «Ой, ой, не соромно тобі?» - і ударила його по потилиці.
І всякий раз, як він говорив їй: «Це називається так-то», - вона била його і відповідала: «Немає! немає!» - поки, нарешті, він не запитав: «Про сестричка, як же це називається?» - «Хан Абу-мансура», - відповідала вона, і носильник вигукнув: «Слава аллаху за порятунок, ха, ха, про хан Абу-мансура! «
Tags: аллах, жінка, корзина, носильник, рука, таємниця, чаша
Розповіді Шахерезади
Схожі записи
- Не бійся казки бійся брехні (16.03.2009)
... Дивлячись на білу стелю нашій з бабусею хатини, я, любителька східних казок, уявляла, як крізь різьблені вітражні стекла свого палацу, роздивляюся зірки південної ночі. На стінах розпис - чарівні птахи, якщо подивитися на них в темноті, то видно, як мерехтять вони сріблястим блиском. Невагомі завіски на арочних вікнах тріпочуть від легкого подиху південного вітру, а ... - Казка про Камар-аз-замане і дружину ювеліра (12.03.2009)
... Якщо ж ти помреш тепер і він скаже людям: «Я син купця Абд-ар-рахмана», - йому не повірять і скажуть: «Ми тебе не бачили і не знаємо, що у нього є син». І твоє майно візьмуть власті, а твій син буде позбавлений всього. І дочку я теж хочу показати людям, - можливо, ктонібудь, їй рівний, засватається ... - Розповідь про три яблука (07.03.2009)
... А що до нещасних і бідних людей, Сумна і похмура життя бідняка! Як літо - не може він пищи знайти, Зимою жаровня лише гріє його. Біжать на нього придорожні пси, І всякий ганебний лає його. Коли ж він нарікає в ... - Тисяча і одна ніч з Шахерезадой наших днів (25.03.2009)... В перші хвилини в місті звертає на себе увагу розкішна, побудована в єгипетському стилі і єгипетським архітектором мечеть в районі Джумейра. В оточенні зелені пальм і вогненних квітів гибіськуса вона виглядає картинкою з «Тисячі і однієї ночі». Під'їхавши ближче, бачиш, що вона - з голочки нова (як, втім, майже все в Дубає), а ...
- Казка про купця і дух (24.02.2009)
... «Присягаюся аллахом, я неодмінно уб'ю тебе!" І купець сказав: "Знай, про іфріт, що на мені лежить борг, і у мене є багато грошей, і діти, і дружина, і чужі застави. Дозволь мені відправитися додому, я віддам борг кожному, кому слід, і повернуся до тебе на початку року. Я обіцяю тобі і присягаюся ...