Опубликовано Monday 9 March 2009
« Розповідь про везіре Нур-ад-діне і його брата | Казка про підступний везіре »
І він проводив з ними час приємним чином і сидів немов в раю серед великооких гурій.
І так продовжувалося, поки вино не заграло в їх головах і розумах; і коли напій узяв владу над ними, воротарка встала і зняла одяг і, залишившись голою, розпустила волосся покривом і кинулася у водоймище.
Вона стала грати у воді і плескалася і плювалася і, набравши води в рот, окропила носильника, а потім вона вимила свої члени і те, що між стегнами і, вийшовши з води, кинулася носильникові на коліна і сказала: «Про пан мій, про мій коханий, як називається ось це?» - і показала на свій фардж.
«Твоя матка», - відповідав носильник, але вона вигукнула: «Ой, і тобі не соромно?» - і, узявши його за шию, дала йому запотиличників. І носильник сказав: «Твій фардж», - але вона ще раз ударила його по потилиці і вигукнула: «Ай, ай, як бридко! Тобі не соромно?» - «Твій кусі!» - вигукнув носильник, але жінка сказала: «Ой, і тобі не совісно за твою честь?» - і ударила його рукою.
«Твоя оса!» - закричав носильник, і старша почала бити його, примовляючи: «Не говори так!» І всякий раз» як носильник говорив яку-небудь назву, вони додавали йому ударів, так що потилиця його розтанула від ляпасів, і його зробили сміховиськом.
«Як же це, по-вашому, називається?» - змолився він нарешті, і воротарка сказала: «Базіліка сміливця!» І тоді носильник вигукнув: «Слава аллаху за порятунок! Добре, про базіліка сміливця!»
Потім вони пустили чашу в круг, і друга жінка встала і, знявши з себе одяг, кинулася носильникові на коліна і запитала, указуючи на свій хирр: «Об світло очей моїх, як це називається?» - «Твій фардж», - сказав він, але вона вигукнула: «Як тобі не бридко? - і дала йому ляпас, від якого задзвеніло все в приміщенні.
- Ой, ой, як ти не соромишся?» - «Базіліка сміливця!» - закричав носильник, але вона вигукнула: «Немає!» - і удари і ляпаси посипалися йому на потилицю, а він говорив: «Твоя матка, твій кусі, твій фардж, твоє соромлення!» - але вони відповідали. «Ні, немає!»
Tags: аллах, жінка, корзина, носильник, рука, таємниця, чаша
