І жінка встала і наділа свій одяг, і вони знов взялися за колишнє, і чаші якийсь час ходили між ними, а потім носильник піднявся і, знявши з себе одяг, зійшов у водоймище, і вони побачили таким, що його пливе у воді.
Він вимив у себе під бородою і під пахвами і там, де вимили жінки, а потім вийшов і кинувся на коліна їх пані, закинувши руки на коліна воротарки, а ноги на коліна тієї, що купувала запаси. І він показав на свій зебб і запитав: «Про пані мої, як це називається?» - і всі так засміялися його словам, що впали навзнак, і одна з них сказала: «Твій зебб», - але він відповів:
«Немає!» - і укусив кожну з них по разу. «Твій айр», - сказали вони, але він відповів: «Немає!» - і по разу обійняв їх…»
І Шахерезаду застигло ранок, і вона припинила дозволені мови.
Казка про підступний везіре (10.03.2009) ... І дівчина увійшла туди і забарилася, і царевич, заждавшись її, увійшов за нею услід, не знаючи, хто вона. І раптом бачить: це - гуль, і вона говорить своїм дітям: «Діти, я привела вам сьогодні жирного легіня!»
А діти відповідають: «Про матінка, приведи його, щоб ми наповнили їм наші животи». Почувши їх слова, ...
Арабський кошмар Роберта Ірвінга (29.03.2009) ... У цьому сенсі вона нагадує Таваддуд, освічену служанку-раюиню, героїню однієї з історій «Тисячі і однієї ночі». По-друге, Шахразада не зціляє.
Скоріше, це Шахріяр відпускає їй гріхи як представниці всього жіночого роду. Таким чином, сюжет «Ночей» будується на відкритому женоненависництві.
А.Г.: Це автентичний образ Шахразади. Але ж вона багатолика.
...
Не бійся казки бійся брехні (16.03.2009) ... Слухай.
Одного разу далеко- далеко, в країні, де літом в полях розпускаються тисячі прекрасних квітів, народилася маленька принцеса Зелених лугів. Тільки не раділа вона ласкавому сонечку і свіжому вітру. Нудними і непривабливими здавалися їй ромашки, смутними - дзвіночки, дуже простими - скромні незабудки і гвоздики.
Вона мріяла кружлятися серед ароматних розкішних троянд, тьмаривши їх ...
Розповідь про три яблука (07.03.2009) ...
І якщо б хотіли мене закласти,
З чернілом, зошитом і знанням моїм,
За їжу денну, - досягти не могли б
Прінятья застави до майбутніх днів.
А що до нещасних і бідних людей,
Сумна і похмура життя бідняка!
Як літо - ...
Казка про купця і дух (24.02.2009) ... Виявляється, коли купець кинув кісточку, то вона догодила в груди сина.
А треба думати, що джини невидимі і маленькі бувають, і по сему, він для нього виявилася смертельною. Так нікчемний вчинок став причиною смерті і жорстокої подяки.
«Присягаюся аллахом, я неодмінно уб'ю тебе!" І купець сказав: "Знай, про іфріт, що на мені лежить ...