Шехиризада
Повість про Німе і Нум

Опубликовано Friday 6 March 2009


« Розповідь про царя Шахріяре   |   Розповідь про три яблука »

А потім ар-рабі звернувся до свого сина Німе, коли той досяг цього віку, і сказав йому: «Об дитяти моє, Нум тобі не сестра, навпаки, вона твоя невільниця, і я купив її на твоє ім’я, коли ти був в колисці. Не зви ж її з цього дня своєю сестрою». І Німа сказав своєму батьку:

«Якщо так, я одружуюся на ній», - і потім він вийшов до своєї матері і інформував її про це, і та сказала: «Об дитяти моє, вона твоя невільниця». І Німа ібн ар-рабі увійшов до цієї невільниці і полюбив її, і над ними пройшло декілька років, і перебували вони в такому положенні. І не було в Куфе дівчини красивіше Нум і приємніше і витонченіше за неї.

Вона виросла і читала Коран, вивчила науки і дізналася способи гри на інструментах, і зробилася майстерною в співі і володінні розважаючими інструментами, так що перевершила всіх людей свого віку.

Из организма Флуконазол выводится с мочой

І в один день з днів вона сиділа з своїм чоловіком Німой, сином ар-рабі, в спокоях пиття, і, узявши лютню, натягнула її струни і розвеселилася і, завівши наспів, вимовила такий двовірш:

«Коли ти - владика мій, чиєю милістю я живу,

І меч мій, срубающий мінливостей голову, -

Не потрібне ні Звіда мені, ні Амра [258] в захисники -

Тебе лише, коли тісні раптом стануть шляхи мої».

І Німа прийшов у великий захват і сказав їй: «Ради мого життя, про Нум, спаяй нам під бубон і музичні інструменти!» І вона затягнула наспів і проспівала такі вірші:

«Присягнуся я тим, у кого в руках узда моя -

Не послухаюся я в любові до нього що хулять.

І огудників розсерджу я всіх, покоряючись вам,

І розлучуся я з насолодою спокою.

І вирию для пристрасті до вас посеред душі

Могилу я, і знати не буде серце».

І хлопець вигукнув: «Від аллаха твій дар, про Нум!»


Tags: , , , , , ,

Розповіді Шахерезади


Схожі записи

@ 09:15
Категория: Розповіді Шахерезади