Шехиризада
Казка про рибака

Опубликовано Wednesday 4 March 2009


« 1САудиокниги Шахразада Літературна композиція Сурена Кочаряна   |   Розповідь про царя Шахріяре »

(Третя ніч)

Дійшло до мене, про щасливий цар, - сказала Шахерезада, - що був один рибак, що далеко зайшов в літах, і були у нього дружина і троє дітей, і жив він в бідності. І був у нього звичай закидати свою сіть щодня чотири рази, не інакше; і ось одного разу він вийшов в полуденну пору, і прийшов на берег морить, і поставив свою корзину, і, підібравши підлоги, увійшов до моря і закинув мережу.
Оп почекав, поки мережа встановиться у воді, і зібрав вірьовки, і коли відчув, що мережа обважніла, спробував її витягнути, але не зміг; і тоді він вийшов з кінцем мережі на берег, вбив кілочок, прив′язав мережу і, роздягшись, став штрикати навколо неї, і доти старався, поки не витягнув її.
І він зрадів і вийшов і, надівши свій одяг, підійшов до мережі, але знайшов в ній мертвого осла, який розірвав мережу. Побачивши це, рибак засмутився і вигукнув:

производство металлоконструкций

«Немає потужності і сили, окрім як у аллаха, високого, великого! Справді, це дивовижний прожиток! - сказав він потім і вимовив:

Про ти, що занурився в морок ночі і загибелі,

Усилья стримай свої: надів не праці дають.

чи Не бачиш моря ти, і до моря рибак йде,

Зібравшись на промисел під покровом світив нічних?

Увійшов він в пучину вод, і хльостає хвиля його,

І погляду не зводить він з роздутих мереж своїх.

Але мирно проспавши ніч, задоволений тією рибою,

Чиє горло вже проткнуте залізом убивчим,

Продасть він улов тому, хто ніч безтурботно спав,

Укритий від холоду в благу і милості.

Хвала ж творцеві! Одним він дасть, а іншим не дасть;

Одним призначено ловити, іншим - поїдати улов».

Потім він сказав: «Живо! Милість неодмінно буде, якщо захоче аллах великий! - і вимовив:

Якщо будеш ти уражений бідою, одягайся тоді

В терпінні славних; справді, так розумніше;

Рабиням не нарікай: на доброго станеш нарікати


Tags: , , , , , ,

Розповіді Шахерезади


Схожі записи

@ 09:15
Категория: Розповіді Шахерезади