Опубликовано Thursday 12 March 2009
« Повість про Тадж-аль-мулуке | Розповідь про царя Шахріяре і Шахерезаде висновок »
(Дев′ятсот шістдесят третя ніч)
Розповідають також, про щасливий цар, що був в стародавні часи один купець, на ім’я Абд-ар-Рахман. І наділив його аллах дочкою і сином, і дочку він назвав Каукаб-ас-сабах із-за її краси і краси, а сина він назвав Камар-аз-заман із-за його великої краси.
І коли він побачив, який обдарував їх аллах красою, красою, блиском і відповідністю, він побоявся для них зла від очей тих, що дивляться і мов заздрісників, і підступів підступних, і хитрувань розпусників і приховував їх від людей в одному будинку чотирнадцять років, так що ніхто їх не бачив, окрім їх батьків і невільниці, яка їм служила.
А їх батько читав Коран, як послав його аллах, і мати їх теж читала Коран. І мати стала навчати свою дочку, а батько навчав сина, поки діти не запам’ятали Коран і не навчилися листу, рахунку, наукам і вежеству від батька і матері, так що не потребували вчителя.
Высококвалифицированные специалисты - паркетная доска смотрите на сайте. І коли хлопчик досяг віку мужів, дружина купця сказала: «До яких пір ти приховуватимеш твого сина Камар-аз-замана від людей? Що він - дівчинка або хлопчик?» - «Хлопчик», - відповів їй купець. І вона мовила: «Раз він хлопчик, чому ти не візьмеш його з собою на ринок і не посадиш його в лавці, щоб він знав людей, і люди знали його, і їм стало б відомо, що він твій син.
Навчи його купувати і продавати, можливо, з тобою що-небудь трапиться, і люди знатимуть, що він твій син, коли він накладе руку на твій спадок. Якщо ж ти помреш тепер і він скаже людям: «Я син купця Абд-ар-рахмана», - йому не повірять і скажуть: «Ми тебе не бачили і не знаємо, що у нього є син». І твоє майно візьмуть власті, а твій син буде позбавлений всього.
І дочку я теж хочу показати людям, - можливо, ктонібудь, їй рівний, засватається до неї, і ми видамо її заміж і порадіємо на неї». - «Це від страху людського ока», - сказав купець…»
І Шахерезаду застигло ранок, і вона припинила дозволені мови.
Tags: аллах, дочка, краса, купець, люди, син, хлопчик