April 2009

Східні казки 1001 ніч - частина 3

Крачковским переклад друкується без значних змін, із збереженням основної установки на максимально можливу близькість до оригіналу.

. Мова перекладу декілька полегшений - пом’якшені зайві буквалізми, подекуди розшифровані не відразу зрозумілі ідіоматичні вирази.Джерело: myliber.com

Східні казки 1001 ніч - частина 3 →