March 2009
Мохаммед аль-джахшиарі
Не збереглися і пізніші збори казок такого роду, що можливо створювалися на багдадському грунті.
1 Така, мабуть, якнайдавніша арабізірованная форма цих імен, що зустрічається на тільки що згаданому фрагменті «1001 ночі» IX в.
2 Особа історична (помер в 942 р.). Його книга про везірах збереглася і видана.
3 Тобто «утворений», такий, що «знає толк в літературі».
Джерело: 1001n.ru
Мохаммед аль-джахшиарі →
Єгипетське коріння
Остаточне розбиття матеріалу ночами і їх нумерацію редактор, природно, проводив на останній стадії своєї роботи, коли склад книги був остаточно встановлений. Розподіл тексту ночами служить тому однією з ознак приналежності рукописів до тієї або іншої редакції збірки.
1 Ці уривки виявлені в цінній колекції єврейсько-арабських рукописів, складеній відомим збирачем такого роду документів А. Фирковичем і що зберігається нині в Державній Публічній бібліотеці ім. Салтикова-щедріна в Пітербурге.
2 Манускрипти таких окремих казок, що не розділяються на ночі і явно не призначених до включення в збірку «Ночей», збереглися в деяких європейських і східних бібліотеках. Джерело: 1001n.ru
Єгипетське коріння →
Арабський кошмар Роберта Ірвінга
Але в оригінальному сюжеті справа йде не так: етичний зміст цих текстів горадно більш стрнанно і зловісно.
А.Г.: Роберт, ви знаєте всі сторони душі Шахразади, зберігаєте її історії. Розкажіть нам про неї. Безсмертна ськазітельніца, яка вона? Зніміть з неї покрив.
Роберт Ірвін: По-перше, Шахразада не складає історій - за її власними словами, вона переказує існуючі легенди. Отже її достоїнства не в багатій уяві, а у відмінній пам’яті. У цьому сенсі вона нагадує Таваддуд, освічену служанку-раюиню, героїню однієї з історій «Тисячі і однієї ночі». По-друге, Шахразада не зціляє.
Скоріше, це Шахріяр відпускає їй гріхи як представниці всього жіночого роду. Таким чином, сюжет «Ночей» будується на відкритому женоненависництві.
А.Г.: Це автентичний образ Шахразади. Але ж вона багатолика.
Роберт Ірвін: Якщо відійти від образу …
Арабський кошмар Роберта Ірвінга →
У краю Шахерезади і вічного літа - Здоровї
Все навколо утопає в безмовності, зачаровує.
Недивно, що саме в цих місцях так солодко було слухати казки Шахерезади. Мандрівні по Йорданії жаліють, що у них немає тисячі і однієї ночі, щоб і вилікуватися, і побачити все, чим багата ця маленька країна, що уславилася найспокійнішою країною на Близькому Сході.
Туризм почав активно розвиватися після того, як в 1994 році Ізраїль і Йорданія підписали мирний договір. До цього на пляжах Мертвого моря відпочивало і лікувалося в основному місцеве населення і багатий Ліван. Сьогодні тут розташовані всесвітньо відомі п’ятизіркові готелі Movenpick, Marriot, Kempinski, четирехзвездочний готель Dead Sea Spa з медичним центром.
Втім, спеціалізовані медичні відділення - SPA-центри - є при всіх готелях, оскільки на Мертве море люди їдуть не тільки відпочивати, але і лікуватися. Причому робити це можна не в буквальному розумінні цього слова - тут лікує сама природа. Мертве море лежить в живописному розломі земної кори, що починається в районі …
У краю Шахерезади і вічного літа - Здоровї →
Культура Казки Шахразади
Рятуючи своїх героїв, Шахразада рятувала себе.
І під благотворним впливом її казок серце великого Шахріяра лагідніло, а упередження про невірність всіх дружин розсіялося і гаряча, щира любов замінила в нім колишнє відчуття холодного презирства.
Навіть з тих пір, коли я вперше читала ці казки, мир змінився.
Миру потрібна Шахразада.
І казковий порятунок.Джерело: sb.by
Культура Казки Шахразади →
Казкові героїні в житті Шахерезада і Анідаг
«Синочки», невизнані генії і інші «теж варіанти» не її стиль - скоріше, чоловік буде старший і солідніший, але саме він забезпечить їй якщо не казку, то спокій і комфорт.
У відповідь він отримає практично ідеальну супутницю, хіба що. У «вірність в ліжку» чоловіків Шахерезада не вірить, від них цього не чекає, але і сама може швидкоплинно захопитися на стороні. Правда, вона ніколи не попадається, а якщо що - з блиском викручується з будь-якої проблемної ситуації.
найприємніше в Шахерезаде - вона неагресивна, вважає за краще діяти м’яко, хоч і наполегливо. Часто вона «собі на думці», хоча по поведінці цього не скажеш. Зазвичай Шахерезада - дівчинка з сім’ї з східним корінням, неважливо - кавказькими, мусульманськими, єврейськими. Або - з сім’ї з сильним патріархальним ухилом.
Їй не прийде в голову ні командувати чоловіком, ні жартувати над ним, ні демонструвати своє інтелектуальне або інша перевага. Причому мова не тільки про «своє» …
Казкові героїні в житті Шахерезада і Анідаг →